түүнийг өмнөд африк тээрмийн нунтагладаг